Sophie Brooks’ ‘Oh, Hi!’ is a film that seems to check all the genre boxes: part horror movie that veers into romantic comedy ...