Poppa's House, which co-starred Damon Wayans and Damon Wayans Jr. as father and son, was canceled by CBS after one season. Here's what happened.