While the identity of the Pakistani politician remains unconfirmed, the vague reference to "our people" in India’s legislative body has raised eyebrows.