A downtown building acquired earlier this year by an affiliate of Purdue University is set to become a hub for the school’s Indianapolis students.