Need to brush up on your dining know-how before visiting a Thai restaurant? We can help. Here are the main mistakes you'll ...