Both candidates seek to remake Democratic politics in fundamentally different visions. But the Democratic mayor isn't running as a Democrat.