A trial in a small US town has pitched a billion-dollar company against the eco group – in a case that could reshape free speech ...