For nearly a century, astronomers have been striving to measure the rate at which the Universe is expanding. Two main methods ...