A fatal collision between two boats on the Colorado River led to the arrest of a man accused of boating while intoxicated, California sheriff’s officials reported.