The housing market in the D.C. area, long known for its stability, is now facing a wave of inventory driven by both uncertainty and early retirements among federal employees.

A 19-year-old staffer whose unconventional rise made waves at the Department of Government Efficiency has quietly exited the ...