Even a decade ago, a non-"Pokémon" anime film topping the U.S. box office was unthinkable. Throughout the 1990s and 2000s, anime films rarely played in more than a couple of hundred American theaters at most.