An increase in collisions at sea has been blamed on seafarers spending hours scrolling on their mobile phones and falling asleep when they should be keeping watch.