Chris Martin had only heard the Proclaimers single “Sunshine on Leith” for the first time three days before Coldplay performed a cover of the 1988 record for BBC’s Radio 2 Piano Room.