Kate Middleton's ongoing cancer recovery has reportedly "not been plain sailing," a source said after the Princess of Wales ...