A memorial to Melbourne’s controversial founder John Batman has been severed in half on the eve of January 26.