With trees casting shade across the puddles and brooks of Moseley Bog, and Tolkien around the corner, volunteers in Birmingham are tracking the health of the city's rivers and streams.