The shift reflects a growing realization in Jerusalem that Israel’s goals cannot be achieved without preserving a degree of international legitimacy.