Smaller business jet-derived tankers offer many advantages, but the amount of fuel they have to offload isn't one of them.