The end of the Texas legislative session brings changes that impact public schools, property tax relief, criminal justice, abortion and more.