Fans have been frustrated with WWE's women's tag team title scene for years but a new creative direction has changed things.