With a full plate of projects, the breakout star of The Bear is serving up some serious star power in the latest season ...