Before stepping onto turf or track this summer, know the risks of overheating—and how to stay hydrated and safe.