If you’ve ever googled “YouTube to MP3 converter” or “custom ringtone maker,” you already know what the results look like: a mess of so-called “free apps,” mysterious downloads and tools that ...