Chuck star Yvonne Strahovski has found her next gig, and it’s a killer. The actress has been tapped for a multiepisode arc on Showtime’s Dexter, the network said Tuesday.