Yuki Tsunoda was lost for an explanation after qualifying last for Sunday's Spanish Grand Prix while Red Bull teammate Max Verstappen secured third place on the starting grid.