Dramatic video footage shows the moment a driver mowed down a construction worker on the Upper East Side — sending him flying through the glass storefront of a cafe during a crazed road-rage feud.