The coffee giant is walking away from a format it once bet big on: the mobile-order-only store, dubbed “Starbucks Pick Up.” ...