After a traditional group photo was taken on the building’s courtyard steps, the high school students returned to the Davenport Common Room, where five Yale College students — seniors Ana ...