The “Hunger Games” prequel has a domestic haul of $135.7 million. “The Boy and the Heron” wasn't the only Japanese film that ranked among the top movies in theaters over the weekend.