On first glance, “Xmas Without China” seems to be a surprising next subject for Alicia Dwyer, the filmmaker who last brought us “Bully” and “Pandemic: Facing Aids.” But the film’s ...