MANSFIELD — A privately-owned parking facility next to the Xfinity Center will be allowed to add additional spaces to serve large crowds. Rumford LLC, which now has spaces for about 580 vehicles ...