Right now, Copilot incorporates your Xbox profile with information gathered from Bing searches, but Microsoft says that deeper personalization is in development.