The best high-yield savings accounts include those with low fees, easy access and low minimums in addition to rates that beat the national average.