Rising energy storage demand is a catalyst for battery stocks, as is innovation in transportation.