Nick gets injured during a risky escape, Carter faces tough questions, and Jack ends his partnership with Billy. Here’s what ...