Restaurateur George Chen’s latest project, a massive food emporium at Santa Clara’s Westfield Valley Fair celebrating pan-Asian flavors, is somewhat of a full-circle moment.