Pieces of a new state law regulating third-party health care companies are likely to remain on hold — but only for certain companies — a federal judge appeared to indicate.