These so-called “New Titans of Wall Street,” as the Financial Times recently dubbed them, thrive in environments where human traders can’t compete; where speed, secrecy, and sophisticated ...