For more species to stay put rather than fly south we need to give them a year-round garden habitat, not just a summer resort ...