An influx of AI content is forcing Wikipedia’s volunteers to rethink how they can maintain the site’s credibility.