Though the region’s resorts and hotels are incredible, travelers who want to tap into the kaleidoscopic variety of the Caribbean should consider a stay in a locally-owned Airbnb. From an overwater ...