Many Americans dream of retiring with a million-dollar nest egg —Americans in general think you need about $1.5 million to retire—but the reality is starkly different.