From viral chicken sandwiches to cult-favorite burgers, fries, and desserts, these must-try fast-food items are trending—and ...