WhatsApp, Roblox, Reddit and Discord are among an expanded list of platforms which the ABC can reveal may be covered by the under 16s social media ban.