In this off-the-beaten-path wine country, home to one of the region’s top wineries, hike, dine, sip, and play your way ...