Patricia Lockwood’s life and art are so closely linked that it’s appropriate for a cat meowing in the background during a phone interview from her Savannah, Ga., home to make it into this story. ...