Discover 5 kid-friendly historical sites in Chicago with tips on hours, costs, and accessibility for family visits.