Returning hits like “Severance” and “The White Lotus” inspired plenty of chatter, but did they make our top TV list?

That’s exactly what awaits in Grass Valley, California. Tucked away in the western foothills of the Sierra Nevada, this Gold Rush-era hamlet has managed to preserve its historical charm while ...