In a crowded Kashmir hospital, a young woman’s call for help leads to guilt, reflection, and a brush with invisible rules of fairness and favour.