Walk through any Sri Lankan town and you’ll hear it before you see it—the familiar hum of the three-wheeler, or “tuk-tuk,” ...